That's certainly one interpretation of it, yes...

Me: *got a new title in Dragon Quest 9* Hooray, I'm a Supreme Spelunker!
Boyfriend: Is that your thief's achievement for getting all the poo?